İngilizce-Türkçe Karşılaştırmalı Çözümleme dersi için ‘zamanlar’ (tense) konusunda bir powerpoint dosyası hazırlanacak. Konu aşağıda belirtilen başlıklar üzerinden ele alınacak;
her iki dil için kullanılan "zamanlar" belirlenecek bu zamanların
a) kullanım şekilleri incelenmeli
b) varsa sorunları ve çözüm önerileri
yazılmalı;
Zamanlarla ilgili her iki dildeki kullanımlarına yönelik yapılan tanımlardan sonra;
c) çeşitli kullanım şekilleri ile ilgili 5 adet Türkçe ve 5 adet İngilizce örnek cümle (toplamda 10 cümle) yazılmalı, (örnek cümleler iki-üç satır olacak şekilde uzun olmalı, bu cümleler belirli makalelerden ya da kitaplardan rastgele seçilebilir)
d) bu örneklerin künyeleri / kaynak bilgisi belirtilmeli
e) örneklerde geçen iki dil arasında benzer ve farklı kullanımların ve anlam kaymalarının açıklamaları yapılarak bir powerpoint sunum dosyası hazırlanmalı.
İşin Yapılacağı Konum: ONLINE
Görevin Başlangıç Tarihi: 18-05-2021
Görevin Bitiş Tarihi: 21-05-2021
Kategori: Ders / Çeviri